Mise en évidence de lignages entre les strophes 

La trituration des images apparaît de manière évidente dans certaines strophes des Chants de Maldoror. On a évoqué à plusieurs reprises l'apparente famille des strophes III-3, V-2 et VI-10 dans nos articles. D'autres rapprochements moins évidents entre des strophes de chants différents sont également apparus au fil des découvertes. Vient alors naturellement l'hypothèse que toutes les strophes sont impliquées dans ce genre de famille. Si tel était le cas, cela fournirait peut-être une nouvelle compréhension de la composition des Chants. Nous essayerons d'établir dans cette page un schéma de synthèse des liens entre strophes que nous actualiserons au fur et à mesure des études. Dans certains cas, une filiation de strophes peut amener des idées et ouvrir des pistes à la recherche des sources d'inspiration.

Dans le tableau suivant, il suffit de déplacer la souris sur la case correspondant à la strophe. Les strophes liées sont alors mises en couleur, et un court mémo précise les principaux aspects du thème reconnu. L'affiliation à des thèmes multiples n'est pas encore bien gérée. Il n'y a pas d'affichage au passage de la souris pour les strophes non encore étudiées ou mal cernées (mais tout n'est pas programmé). (Sept. 2003. Rév. juillet 2004)

 
Tableau synthétique des strophes des Chants de Maldoror

I-1 (1)
Avertissement

II-1 (15)
L'observateur

III-1a (31a)
Les étincelles

IV-1 (36)
Guerre d'attente

V-1 (44)
Nouvelle vitalité

VI-1 (51)
Préface hybride

I-2 (2)
La haine

II-2 (16)
La foudre. Léman

III-1b (31b)
Maldoror et Mario

IV-2 (37)
Deux piliers

V-2 (45)
Pélican et scarabée

VI-2 (52)
Prologue

I-3 (3)
Eruption du mal

II-3 (17)
Lohengrin épargné

III-2 (32)
Le viol et le crime

IV-3 (38)
Le pendu

V-3 (46)
Ne pas dormir

VI-3 (53)
Mervyn suivi

I-4 (4)
Délices cruauté

II-4 (18)
L'omnibus. Lombano

III-3 (33)
Le dragon. Tremdall.

IV-4 (39)
Le corps pétrifié

V-4 (47)
Le basilic

VI-4 (54)
Mervyn évanoui

I-5 (5)
Actes stupides

II-5 (19)
La fille des rues

III-4 (34)
Le Créateur saoul

IV-5 (40)
Mirage du scalpé

V-5 (48)
Les pédérastes

VI-5 (55)
Les lettres

I-6 (6)
Les ongles

II-6 (20)
Leçon à l'enfant

III-5 (35)
Le Créateur au lupanar

IV-6 (41)
Rêve du pourceau

V-6 (49)
L'enterrement

VI-6 (56)
Maldoror cyclope

I-7 (7)
Le pacte

II-7 (21)
L'hermaphrodite

  

IV-7 (42)
L'amphibie

V-7 (50)
Les frères ennemis

VI-7 (57)
Trois Marguerite

I-8 (8)
La soif de l'infini

II-8 (22)
Le trone et le cri

IV-8 (43)
Souvenir de Falmer

  

VI-8 (58)
Le crabe tourteau

I-9 (9)
Vieil Océan

II-9 (23)
La mine des poux

 

VI-9 (59)
Mervyn ensaché

I-10 (10)
L'heure dernière

II-10 (24)
Les mathématiques

VI-10 (60)
Fronde de Maldoror

I-11 (11)
Edouard étouffé

II-11 (25)
La lampe poétique

 

I-12 (12)
Le fossoyeur

II-12 (26)
La prière du matin

I-13 (13)
Le crapaud

II-13 (27)
Le naufrage

I-14 (14)
Fin / Naissance

II-14 (28)
Le noyé. Holzer
 

II-15 (29)
La conscience

II-16 (30)
Halte

 
Nota : Pour cadrer le tableau suivant dans la hauteur de l'écran, il est recommandé d'agrandir la fenêtre à la taille maximale, et de décocher temporairement les options d'affichage « Boutons standard » et « Barre d'adresses » dans le menu « Affichage / Barres d'outils » du navigateur (instructions pour Internet Explorer).