Index des auteurs cités dans le site

•  About, Edmond (1828-1885) 
•  Aimard ou Aymard, Gustave (Olivier Gloux) (1818-1883) 
•  Apollonios de Rhodes (v.295-v.230 av.JC) 
•  L'Arioste (Ludovico Ariosto) (1474-1533) 
•  Aristophane (v.445-v.386 av.JC) 
•  Aristote (384-322 av.JC) 
•  Bacon, Francis sir (baron Verulam) (1561-1626)  [Notes]
  Histoire naturelle, Nouvel Organum, auréole, grenouilles, rire et larmes, cortége (I-13, IV-2, IV-7),
  De la dignité et de l'accroissement des sciences, bien et mal, le spectateur, tourner sur soi (I-5, I-8),
  De la dignité et de l'accroissement des sciences, le son étrange de la lyre, regard en arrière (I-14, II-16),
  Grande restauration des sciences, les colonnes d'Hercule du savoir et la répétition (IV-2, Poésies II),
  Histoire de la vie et de la mort, le mélange de matières vivantes et mortes, Mézence (IV-6).
•  Balzac, Honoré de (1799-1850) 
  Une Ténébreuse affaire, le type, la description d'un personnage envieux (I-5, Poésies II),
  Le Lys dans la vallée, les amants partis de l'orient et de l'occident, l'agonie sublime (I-9, VI-7),
  Séraphîta, les cheveux bouclés, les larmes d'amour devant l'ange (II-7),
  Une Passion dans le désert, il est flatteur d'avoir son premier amour (II-13),
  Ferragus, chef des dévorants, le suicide par noyade d'Ida Gruget (II-14),
  Ferragus, chef des dévorants, le commodore et la faute vivante (VI-3, VI-4),
  Histoire des Treize, les branches d'aorte, la figure du jeune homme, la physiognomonie (VI-1, VI-3),
  Histoire des Treize, espions et travaux, Paris et les métaphores du monde maritime (VI-10),
  Splendeurs et misères des courtisanes, le beau jeune homme efféminé suivi par un diable (VI-3),
  La Fille aux yeux d'or, le rébus au bas de la lettre (VI-5),
  Gobseck, à propos des « ongles secs », sécheresse et avarice.
•  Banville, Théodore de (1823-1891) 
  Les Exilés, l'Hermaphrodite, Éros faisant éclore une fleur (II-7, II-13).
•  Barbey d'Aurevilly, Jules (1808-1889) 
•  Baudelaire, Charles (1821-1867) 
  De l'essence du rire, la figure du rire forcé (I-5),
  Fleurs du Mal, remarque générale à propos des parfums, le forçat (I-2),
  Fleurs du mal, divers commentaires sur le thème du vampire (I-11, III-5),
  Fleurs du mal, échos d'Un Voyage à Cythère, Le Rebelle & Les Petites vieilles (IV-3, IV-4),
  Spleen et idéal, les reproches à Dieu dans le poème Bénédiction (I-5, II-8),
  Spleen et idéal, la remarque de Maurice Blanchot sur Remords posthume (I-7),
  Spleen et idéal, synthèse de nos réflexions sur le poème Une Charogne (I-13),
  Spleen et idéal, la tempête et le cauchemar du sonnet La Muse malade (IV-6),
  Spleen et idéal, le grillon regardant partir Les Bohémiens en voyage (V-6),
  Nouvelles Fleurs du Mal, l'invitation au voyage de La Voix, le chant du cygne (I-11),
  Le Vin, les deux anges nageant dans l'espace avec Le Vin des amants (III-1),
  Tableaux parisiens, la griffe de Dieu dans le poème Les Petites vieilles (III-5),
  Tableaux parisiens, le mystère de ce sinistre vieillard qui se multipliait ! (IV-2),
  Tableaux parisiens, réflexions sur Le Squelette laboureur et Danse macabre (IV-5).
•  Beckford, William (1760-1844) 
  Vathek, conte arabe, présentation, soif de l'infini, cataracte et tour, cortége et cigales (I-8, I-12, V-6),
  Vathek, conte arabe, vampire, cataracte et ange de la mort, l'œil qui tue, le volcan (I-11, IV-5, VI-4).
•  Beecher-Stowe, Harriet (1811-1896) 
  La Case de l'Oncle Tom, les figures de l'ange et du martyre (II-7).
•  Blake, William (1757-1827) 
  Les Chants de l'expérience, la fleur et le compas serein du philosophe (I-12, III-5).
•  Brontë, Emily (1818-1848) 
•  Buffon, Georges Louis Leclerc comte de (1707-1788) 
•  Bürger, Gottfried August (1747-1794)  [Notes]
  Le Féroce chasseur, verser une larme face à la chasse infernale (II-15, V-7),
  Lenardo et Blandine, la symbolique du cœur palpitant (III-3, IV-1),
  Lénore, la ronde funèbre des fantômes autour de Lénore (III-5).
•  Butler, Samuel (1612-1680) 
•  Byron, George Gordon lord (1788-1824)  [Notes]
  Le Siège de Corinthe, les animaux effrayés et le boulet laboureur (I-8, V-5),
  Heures d'Oisiveté, rapprochement avec les Souvenirs d'enfance (I-10),
  Manfred, l'abbé devenu rhinolophe, les voix, le bord de l'abîme, influence d'Hamlet (I-10, I-11, I-12),
  Caïn, La Vision du jugement, Adah devant Lucifer, la satire de Southey (I-13),
  Le Pélerinage de Childe-Harold, l'impuissance à écrire comme la foudre (II-2),
  Le Ciel et la terre, les esprits de la terre se réjouissant du déluge (II-13),
  Mazeppa, le châtiment du condamné lié à son cheval, reprise de conscience (IV-6, VI-4),
  Le Prisonnier de Chillon, le prisonnier devenu monarque (IV-7).
•  Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 
  La Vie est un songe, la chute d'un ange, l'émerveillement, la fenêtre (I-12),
  La Dévotion à la Croix, les enfants non reconnus, poésie des cheveux (V-2).
•  Camóes, Luis Vaz de (1524-1580) 
•  Casanova, Giacomo Girolamo (1725-1798) 
•  Cazotte, Jacques (1719-1792) 
•  Cervantès, Miguel de (1547-1616) 
•  Chamisso, Adelbert von (Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt dit) (1781-1838) 
•  Champfleury (Jules-François Husson) (1821-1889) 
  Les Excentriques, le cube, le roi des intelligences et l'aide apportée au fou (V-1, VI-5, VI-7, Poésies I).
•  Chateaubriand, François-René vicomte de (1768-1848) 
  Les Martyrs, un mouvement (de tempête) parti des régions de l'aurore (I-1),
  Les Martyrs, Astarté et les fleurs qui dansent, la chaîne vivante (II-7, II-13, III-5, VI-7),
  Les Natchez, la lune entre les mâts, vieil océan, l'invocation, la voix délicieuse de l'homme (I-9, II-8),
  Les Natchez, la rencontre avec une statue mystérieuse, statue et tombeau (V-2),
  Mémoires d'Outre-Tombe, les chutes du Niagara, les songes et Hamlet (I-12, III-1),
  Atala, Les Martyrs, Les Natchez, l'appellatif « Homme... » et les cheveux dans la brise (I-13),
  Atala, Les Martyrs, Les Natchez, les suspensions funèbres dans les arbres (IV-3),
  Atala, le voyageur, la cataracte, les aigles qui tombent en tournoyant (I-11, III-1),
  Atala, la tête et la fleur, fleur d'aloès, l'enfant mort comme un nénuphar (III-1, V-6),
  Atala, le tertre et l'oiseau sur la tête ou sur la croix (V-2),
  Atala, les pleurnicheries odieuses et spéciales des Chateaubriand... (Poésies I).
•  Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834) 
•  Collins, Wilkie (1824-1889) 
•  Cooper, James Fenimore (1789-1851)  [Notes]
  Le Cratère, bateau et volcan, remarques annexes sur une rêverie de la fécondité (IV-6).
•  Coppée, François (1842-1908) 
  Poèmes modernes, l'enfant voulant courir après l'escadron (II-4),
  Poèmes divers, le paysan et le comportement bizarre du Feu follet (II-9, II-11, II-15).
•  Corbière, Jean Antoine René Édouard dit Édouard (1793-1875)  [Notes]
  Le Négrier, les cavaliers frères, le corsaire saoul, les corvettes, la mouche (III-1, III-4, VI-6),
  Le Négrier, le requin tigre des mers, la canonnade, le naufrage près de la côte (I-2, I-8, II-13),
  Le Négrier, le requin se tournant sur le dos, ventre et renverse (I-2).
•  Corneille, Pierre (1606-1684) 
  Le Cid, l'âge des anglaises, « la somme des jours ne compte plus... » (VI-3).
•  Cuvier, Georges baron (1769-1832) 
•  Cyrano de Bergerac, Savinien de (1619-1655) 
  Les États de la Lune et du Soleil, la capsule icosaèdre, le rire irrésistible (VI-8, VI-9, VI-10).
•  Dante (Dante Alighieri) (1265-1321)  [Notes]
  L'Enfer, commentaire sur la fuite des grues (I-1),
  L'Enfer, les damnés sous la pluie, Cerbère le chien avide (I-8, II-2),
  L'Enfer, la chute à la renverse sous la vue du Satan dévorateur (II-8, II-14),
  L'Enfer, l'histoire d'Ugolin le damné qui ronge un crâne (II-15),
  L'Enfer, poésie du rivage, reprise d'haleine, la carrière (II-16, III-1),
  L'Enfer, les violents contre nature et la rencontre de Gérion (III-3),
  L'Enfer, la distance trompe les sens, l'entrée des Enfers (IV-2),
  L'Enfer, le procédé de sifflement du réprouvé dans la poix bouillante (IV-3, IV-7),
  L'Enfer, la flamme enveloppant les âmes d'Ulysse et de Diomède (V-7),
  Le Purgatoire, les paupières cousues, la pénitence des envieux (II-5),
  Le Purgatoire, la main devant les yeux pour concentrer les rayons (III-3).
•  Daudet, Alphonse (1840-1897)  [Notes]
•  Defoe, Daniel (v.1660-1731) 
  Robinson Crusoé, la poésie des chèvres, le vertige au bord du vestige (I-12, III-1, IV-2),
  Robinson Crusoé, scènes de naufrage, crainte de la noyade, lutte du nageur avec la vie (II-13).
•  De Quincey, Thomas (1785-1859) 
•  Descartes, René (1596-1650) 
  Discours de la méthode, rien de solide n'a été bâti sur les mathématiques (II-10)
  Méditations métaphysiques, le lecteur, Descartes et le masque de Descartes (Poésies I).
•  Dickens, Charles (1812-1870)  [Notes]
  David Copperfield, la main de l'auteur qui se refuse à écrire (I-3),
  David Copperfield, Marthe, la prostituée associée à l'ombre et aux murailles (II-5, II-14),
  David Copperfield, la scène du naufrage et le mythe du Déluge (II-13),
  David Copperfield, la cage en signal, la femme-enfant et son chien inséparable (IV-1, VI-7),
  Olivier Twist, l'enfant qui court derrière la diligence (II-4),
  Olivier Twist, les espions déguisés et les mouvements chorégraphiques (II-5, VI-10),
  Olivier Twist, le sang qui bouillonne et monte à la tête de l'enfant (II-6),
  Olivier Twist, le méchant qui rôde autour de l'enfant endormi (VI-4),
  Nicolas Nickleby, l'âge des anglaises, « la somme des jours ne compte plus... » (II-5, VI-3),
  Nicolas Nickleby, la chute et les lectures du temps : arbre, montre et physionomie.
•  Diderot, Denis (1813-1884) 
  Jacques le fataliste, les malheurs d'une chienne emmaillotée appelée Nicole (VI-9).
•  Dierx, Léon (1838-1912) 
  Les Lèvres closes, la vision extatique du Déluge dans La Révélation de Jubal (II-13),
  Les Lèvres closes, la disparition dans Les yeux de Nyssia, le regard fatal (IV-5).
•  Dostoïevski, Fedor Mikhailovitch (1821-1881) 
•  Du Camp, Maxime (1822-1894) 
  Le Nil, souvenirs de visite du temple de Dendérah (IV-1).
•  Dulaurens, Henri-Joseph (Laurent dit) (1719-1793) 
  Histoire de la sainte Chandelle, phallus et lampe du sanctuaire, l'enlèvement (II-11).
•  Dumas père, Alexandre (1802-1870) 
•  Dumas fils, Alexandre (1824-1895) 
  L'Affaire Clémenceau, la volupté du sang, les cheveux rejetés en arrière (I-6, II-3),
  La Dame aux camélias, l'amour impossible et la mort de la courtisane (VI-7).
•  Eschyle (~525-456 av. JC) 
  Les Suppliantes, le rapt des Danaïdes par les Aigyptos, la cité (I-11),
  Les Perses, la perte de l'armée perse à Salamine et le suicide de Xerxès (II-13),
  Prométhée enchaîné, la rencontre face à l'océan, l'air qui siffle et le tremblement (IV-7),
  Les Choéphores, le dialogue d'Oreste et Electre sur le tombeau d'Agamemnon (V-2),
  Les Choéphores, « Toute l'eau de la mer ne suffirait pas à laver... » (Poésies I).
•  Ésope (VIIe-VIe siècle av. JC) 
  Fables, la préparation du sanglier de combat dans Du Renard et du Sanglier (IV-6),
  Fables, le crabe donneur de leçons et tueur dans Le Serpent et le Crabe (VI-8).
•  Euripide (~480-406 av. JC) 
  Les Héraclides, le renoncement sublime et les adieux de la jeune Macarie (I-14).
•  Féval, Paul-Henri-Corentin (1817-1887) 
  La Fabrique de crimes, l'envol des Pieuvres, les doubles-fonds de Paris, l'idiotisation (II-15),
  La Fabrique de crimes, le tout et les parties, les images d'extractions difficiles (VI-9),
  La Fabrique de crimes, rapprochements mineurs avec le roman du chant VI (I-11, VI-3, VI-7, VI-10),
  Le Chevalier Ténèbre, les brigands vampires habiles à prendre tous les déguisements (VI-2),
  La Vampire, la filature, la machine infernale, et « la belle aux cheveux changeants » (VI-3),
  Le Lunatic-Club, Alfred de Musset et le professeur de seconde (Poésies I).
•  Flaubert, Gustave (1821-1880)  [Notes]
  Madame Bovary, l'escapade à cheval en lisière de la forêt (III-1),
  Madame Bovary, le tour, la femme qui casse ses ongles, le cercueil triple (VI-7),
  Salammbô, à propos des descriptions de table, du vin et des pierreries (VI-5).
•  Forneret, Xavier (1809-1884) 
  Ombres de poésies, Maldoror génie de la Terre et le poème Dieu, la Terre et l'Homme (IV-1).
•  Gaboriau, Emile (1832-1873)  [Notes]
•  Gautier, Pierre Jules Théophile (1811-1872)  [Notes]
  Spirite, dictée spirite, fantôme ou vapeur dans la glace de Venise (I-3, IV-5),
  Le Roman de la momie, fonds sonores, grenouilles et cœur d'airain (I-8, I-9, IV-1),
  Mademoiselle de Maupin, l'étonnement d'être fils d'un homme et une femme (I-8),
  Mademoiselle de Maupin, la recherche du Moi volé, « beau comme... » la vérité (IV-5),
  Zigzags, España, l'enterrement, les bouledogues, le tourbillon de poussière (I-9, V-6),
  Avatar, la dualité homme-femme dans l'unité du couple (II-7),
  Avatar, le docteur qui a volé ses yeux, la réincarnation (IV-5),
  La Comédie de la mort, l'association des abeilles aux tombeaux (IV-1),
  Onuphrius, Le Chevalier double, le scalpeur sortant du miroir, la spirale d'oiseaux (IV-5, VI-6),
  Jettatura, le miroir révélateur, le jettatore au regard qui tue (IV-5),
  Jettatura, le commodore et la fille de neige sur le divan (VI-4),
  Jettatura, l'expression « le jeune homme aux cheveux auburn » (VI-10),
  Le Roi Candaule, la disparition dans Les yeux de Nyssia, le regard fatal (IV-5),
  Partie carrée, résumé, ombres et murailles, les aigles autour de Napoléon (IV-5),
  La Morte amoureuse, la lutte contre le sommeil, à propos des paupières (V-3),
  Poésies diverses, 1833-38, Byron et l'Hippopotame-des-Jungles-Infernales (V-3, Poésies I),
  L'Âme de la maison, le grillon ne chanta plus à dater de ce jour-là (VI-7).
.
•  Godwin, Francis (1562-1633) 
  L'homme dans la Lune, le voyage vers l'au-delà, le repos des Gansas (II-7, V-6).
•  Godwin, William (1756-1836) 
•  Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)  [Notes]
  Goetz de Berlichingen, la comète prophétisant la guerre, la main de gloire (I-10, VI-5),
  Second Faust, Euphorion, la mort de la famille idéale de Faust (I-11),
  Euphrosyne, la mort de l'adolescente comédienne, le nuage de pourpre (I-11, II-7),
  Le Divan oriento-occidental, discorde autour du fleuve, la lyre et la main (I-14),
  Années d'apprentissage de Wilhelm Meister, résumé du roman, commentaires généraux,
  Années d'apprentissage de Wilhelm Meister, le cœur, adieu et pense à moi, initiation et araignée (I-14, II-16, V-7),
  Années d'apprentissage de Wilhelm Meister, la main, mais moi je suis, le lis et l'enterrement (II-13, IV-1, V-3, V-6),
  Années d'apprentissage de Wilhelm Meister, l'enfant et le mal, Spérata, la folle et le rouleau (III-2, V-3, V-7, VI-9),
  Années de voyage de Wilhelm Meister, résumé du roman, commentaires généraux,
  Années de voyage de Wilhelm Meister, l'astro-mamie, le faucheur, noyade et sauvetage (I-12, II-14, VI-10),
  Années de voyage de Wilhelm Meister, le cœur, l'anneau, l'oreille musicale, la lecture (II-8, V-5, VI-5, VI-7), (Hors-ligne)
  Années de voyage de Wilhelm Meister, exciter notre imagination par de sublimes paroles (IV-2),
  Années de voyage de Wilhelm Meister, Wilhelm Meister au miroir d'Orphée (article annexe),
  Faust, les erreurs du père de Faust, la quête de clarté éternelle (II-9),
  Faust, de Marguerite enchaînée à la chaîne des Marguerite (VI-7),
  Chansons, amour et malins convives, la lampe du sanctuaire dans La Nuit nuptiale (II-11),
  Les Souffrances du jeune Werther, au sommet d'un roc escarpé, l'accès de fureur, l'inondation (II-13).
•  Goncourt, Edmond-Louis-Antoine (1822-1896) et Jules-Alfred (1830-1870) Huot de Goncourt  [Notes]
•  Gray, Thomas (1716-1771) 
  Le Barde, la malédiction puis la mort du barde qui se jette de son rocher (II-13).
•  Grégoire de Tours, (Georgius Florentius Gregorius, saint) (v.538-v.594) 
  Histoire des Francs, les traîtres dans les saints lieux, le crabe stylite (I-10, III-5, VI-8, VI-10).
•  Grimm, Jacob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) 
  Les Trois cheveux d'or du diable, noyé, écluse, crapaud, poux et cheveux d'or (I-13, II-14, III-5),
  Le Petit pou et la petite puce, Les Trois frères, diffusion et cumul d'émotions (VI-7).
•  Hebel, Johann Peter (1760-1826) 
  Poésies allémaniques, la foudre et l'enfant dans L'Orage, la nuit dans Le Scarabée (II-2, V-2),
  L'Écrin de l'ami Rhénan, le lit, le revenant et la conscience dans Le Hussard noir (III-2, IV-6).
•  Heine, Heinrich (1797-1856) 
•  Hoffmann, Ernst Theodor Wilhelm dit Ernst Theodor Amadeus (1776-1822)  [Notes]
  Le Spectre fiancé, la voix merveilleuse des vents, magnétisme & délivrance (I-11, III-2,V-7),
  Mademoiselle de Scudéry, poisons, conscience, plutôt la jeter dans la Seine... (II-11).
•  Homère (VIIIe siècle av. JC) 
  L'Odyssée, retour aux sources de l'enfer, « Écoute bien ce que je te dis... » (I-1),
  L'Odyssée, taureaux, cataracte et volcan, les retrouvailles avec Didon (I-13, IV-5),
  L'Odyssée, rapprochement avec l'épisode d'Ulysse dans l'antre de Polyphème (II-8),
  L'Odyssée, le naufrage, le vent soufflant des quatre points cardinaux (II-13),
  L'Odyssée, les vêtements qui attendent, Nausicaa et la renaissance d'Ulysse (II-8, III-2),
  L'Odyssée, de l'essence du rire mélancolique, « Riez mais pleurez en même temps. » (IV-2),
  L'Odyssée, l'image des trois mille pattes qui seraient encore restées à la même place (V-2),
  L'Odyssée, le présage dans le combat des oiseaux, le champion du raccourci (V-2),
  L'Odyssée, les deux portes des songes, boiseries de cornaline et touches d'ivoire (VI-4, VI-5),
  L'Iliade, le lancement de la pierre anguleuse, le feu inextinguible, le corps devenu noir (II-11),
  L'Iliade, L'Odyssée, emplois de la tournure « Trois fois, ... ; trois fois, ... » (II-8, II-15, V-7, VI-8),
  L'Iliade, L'Odyssée, transformation des images homériques relatives à l'aurore (II-12),
  L'Iliade, L'Odyssée, la lutte entre Achille et le Scamandre, les « beau comme... » (V-2).
•  Horace (Quintus Horatius Flaccus) (65-8 av.JC)  [Notes]
  Odes, le cœur humain et la traversée de la mer, les tempêtes de l'amour (I-1, III-1),
  Odes, les feux de l'amour qui affolent les cavales, la renommée, l'intelligence (III-1),
  Odes, Art poétique, la poésie de la fausse note, la gale & la sangsue (I-14, Poésies I),
  Épîtres, le frein & le cheval, enfer & imitation, les frères de la ville et des champs (II-16, III-1),
  Épîtres, Satires, les queues de cheval, la fin & la folie, la philosophie sauve (V-6, VI-9).
•  Hugo, Victor (1802-1885)  [Notes]
  Les Travailleurs de la mer, l'annonce de la tempête, le carré ouvert, la trombe à travers les Chants (I-1),
  Les Travailleurs de la mer, Les Misérables, superstition, vents porteurs de crapauds (I-13),
  Les Travailleurs de la mer, la fronde, le corps plaqué sur la muraille, la rue étroite (II-5),
  Les Travailleurs de la mer, la pieuvre des bas-fonds, la matrice du Possible, le songe (II-10, II-15, IV-4, V-7),
  Les Travailleurs de la mer, la fantasmagorie des rochers Douvres, le rayon visuel (IV-2),
  Les Travailleurs de la Mer, à propos du revolver, les révolutions et l'image de la trombe (VI-10),
  L'Homme qui rit, la figure du rire forcé, coïncidence et précédent chez Baudelaire (I-5),
  L'Homme qui rit, l'enfant découvrant le pendu goudronné et les corbeaux (IV-3),
  Les Contemplations, l'amertume, une allusion au poème Melancholia (I-9),
  Les Contemplations, la fronde et l'alcoolisme, les talons ferrés (VI-7),
  Les Misérables, l'arrivée impromptue de Maldoror devant le spectacle (I-11),
  Les Misérables, l'évasion de Jean Valjean du couvent du Petit-Picpus (I-12),
  Les Misérables, L'Homme qui rit, la métaphore de l'homme tombé du bateau (II-4),
  Les Misérables, Éponine et Marius, le matelas sur les pavés, boulet et soufflets (II-5, V-3, VI-10),
  Les Misérables, le doigt sur la bouche, Cosette dans le jardin de la rue Plumet (III-2),
  Les Misérables, les rats qui mangent le chat, une poésie propre à l'enfance (IV-2),
  Les Misérables, celui qui ne se retourne pas, rôdeur de barrière & chiffonnier (VI-3),
  La Légende des siècles, l'âme obscure venant en aide à l'âme sombre (I-13),
  La Légende des siècles, Les Travailleurs de la mer, les prédateurs, la rencontre des hypocrisies (II-13),
  La Légende des siècles, la conscience, œil et lumière chaleureuse (II-15),
  Les Châtiments, le spectacle de la retraite de Russie dans L'Expiation (II-4),
  Les Châtiments, ressemblance de l'incipit avec celui du poème Stella (IV-6),
  Les Châtiments, la colère du proscrit face à la mer dans Nox (V-2),
  Notre-Dame de Paris, l'archidiacre Frollo se cachant de son frère (III-4),
  Notre-Dame de Paris, l'espadon, deux énormes tours dans la vallée (IV-2),
  Notre-Dame de Paris, les scènes de poignard autour d'une femme (IV-8),
  Notre-Dame de Paris, Quasimodo comme une sauterelle et la représentation du Mystère (VI-2),
  Notre-Dame de Paris, Les Misérables, la rue de la Verrerie, le chenil, les corps entrelacés (VI-7),
  Notre-Dame de Paris, l'enfant difforme qui se débat dans le sac, le sac icosaèdre (VI-9, VI-10),
  Notre-Dame de Paris, l'assaut de Notre-Dame, la fronde de Quasimodo, le rhinocéros (VI-10),
  Bug-Jargal, la double suspension, l'homme livrée aux griotes (IV-3),
  Le Rhin, Les Burgraves, les tombeaux de Charlemagne et Barberousse (IV-4),
  Le Roi s'amuse, Les Misérables, l'ensachage, le charrettier passant sur le pont, le péage (VI-9),
  Odes et ballades, l'ode À la colonne de la place Vendôme, la prophétie du coq (VI-10).
•  Janin, Jules (1804-1874) 
  Les Catacombes, les livres qui jettent l'effroi et le poison dans l'âme dans Le Marquis de Sade (I-1, I-4),
  Les Catacombes, poésie de la plume dans Les Influences de la plume de fer en littérature (I-3, II-2, II-3).
•  La Fontaine, Jean de (1621-1695) 
  Fables, les chiens avides dans Les Deux Chiens et l'Âne mort (I-8, II-2),
  Fables, carrière et amours, les Épilogue des premiers recueils (I-14, II-16),
  Fables, les animaux insultant Le Lion devenu vieux (III-4),
  Fables, les délices des Compagnons d'Ulysse métamorphosés en animaux (IV-6),
  Fables, la ronde du milan dans La Grenouille et le Rat, le Chat-huant (V-6),
  Fables, un « chat contemporain... » dans Le Chat et les deux Moineaux (VI-3),
  Fables, le mécontentement du loup dans Le Loup, la Mère et l'Enfant (VI-4).
•  La Landelle, Gabriel de (1812-1886) 
•  Lamartine, Alphonse Marie Louis de (1790-1869)  [Notes]
  Des Destinées de la poésie, les raisons d'une aversion aux mathématiques (I-9, II-10),
  Harmonies poétiques et religieuses, une strophe adressée au « Vieil Océan » (I-9),
  Harmonies poétiques et religieuses, la rencontre avec La Lampe du Temple (II-11),
  Harmonies poétiques et religieuses, la conscience, œil et lumière chaleureuse (II-15),
  Troisièmes Méditations poétiques, la foudre et les pleurs de Sultan, le cheval arabe (II-2, II-11, Poésies II),
  Nouvelles méditations poétiques, soleil levant, libérateur céleste, L'Ange et L'Immortalité (II-9, II-15),
  Nouvelles méditations poétiques, la lutte de Jacob avec l'ange dans L'Esprit de Dieu (II-11),
  Nouvelles Méditations poétiques, poésie du rivage, reprise d'haleine, la carrière (II-16, III-1),
  Nouvelles méditations poétiques, la goutte ineffaçable sur le front de Bonaparte (III-5),
  Méditations poétiques, l'enlèvement de Ganymède dans L'Enthousiasme (II-12),
  La Chute d'un ange, la vie suspendue à un fil dans La Dixième vision (IV-3, VI-10),
  La Chute d'un ange, sur diverses images de fronde (La fronde).
•  Lamennais, Félicité Robert de (1782-1854) 
•  Laprade, Victor de (1812-1883) 
  Éleusis, une strophe adressée au « Vieil Océan » (I-9)
•  Las Cases, Emmanuel comte de (1766-1842) 
•  Leconte de Lisle (Charles Marie Leconte) (1818-1894)  [Notes]
  Poèmes barbares, le désespoir des chiens dans Les Hurleurs et Le Sommeil du condor (I-8, III-1)
  Poèmes barbares, la tentative de corruption du cavalier dans le poème Les Elfes (I-11, II-7)
  Poèmes barbares, la Liberté vampirique ou la fin paradoxale du poème Le Soir d'une Bataille (V-5).
•  Legouvé, Ernest Wilfrid (1807-1903)  [Notes]
•  Lewis, Matthew Gregory (1775-1818) 
•  Lucrèce (Titus Lucrétius Carus) (v.98-55 av. JC) 
  De la nature, les voluptés éprouvées à être le témoin des agonies (I-9, II-13),
  De la nature, les nuages qui s'élancent, le voyage dans l'infini (III-1),
  De la nature, l'invocation au maître, le disciple et non le rival (IV-5),
  De la nature, la phrase « ...j'essayai de marcher sur cette rive fleurie. » (IV-6),
  De la nature, le rejet des monstres disparus et l'invocation de la sagesse (Poésies I).
•  Lytton, Edward George Earl Bulwer-Lytton (1803-1873)  [Notes]
  Les Derniers jours de Pompéi, l'amitié perdue, les ambiguïtés du « style », les scorpions (II-3),
  Les Derniers jours de Pompéi, présentation générale, les météores, les ténèbres (II-15, VI-3),
  Les Derniers jours de Pompéi, les commentaires sur la lutte à mort des gladiateurs (III-3),
  Les Derniers jours de Pompéi, l'effet théâtral du personnage aux bras croisés (VI-1).
•  Machiavel (Niccolo Machiavelli) (1469-1527) 
•  Maturin, Charles Robert (1782-1824) 
•  Mérimée, Prosper (1803-1870) 
•  Michelet, Jules (1798-1874) 
•  Mickiewicz, Adam (1798-1855)  [Notes]
  Konrad Wallenrod, ivresse et accès de démence, poésie de la bouche infectieuse (I-8),
  Grajina, le mouvement d'épée et la chevelure glorieuse de Litavor (La fronde).
•  Milton, John (1608-1674) 
  Le Paradis perdu, à propos du principe de sympathie (I-1).
•  Molière (Jean-Baptiste Poquelin) (1622-1673) 
•  Montaigne, Michel Eyquem de (1533-1592) 
  Essais, Cybèle et la poésie des coches, fuite et fin, écriture et offense (I-1),
  Essais, la séduction des richesses promises, se réjouir de la mort de sa fille (I-11),
  Essais, le travers professionnel d'un furieux fossoyeur, écouter ou causer (I-12),
  Essais, le tintamarre et la mouche qui trouble la pensée (II-4, Poésies II).
•  Murger, Henri (1822-1861) 
  Les Nuits d'hiver, l'évocation du triangle des oiseaux migrateurs dans Les Émigrants (I-1).
•  Musset, Alfred de (1810-1857) 
•  Nerval, Gérard de (Gérard Labrunie) (1808-1855) 
  Contes et Facéties, l'élévation d'un jeune homme dans La Main enchantée (VI-1, VI-2, VI-10),
  Les Illuminés, une histoire de phoque parlant (Poésies I).
•  Nodier, Charles (1780-1844)  [Notes]
  L'Homme et la fourmi, le précédent de la guerre entre l'Homme et la fourmi Termès (II-9),
  Essai critique sur le gaz hydrogène..., la lampe veilleuse qui détecte l'entrée du mal (II-11, IV-1),
  Infernaliana, combat avec l'ange, main noire, voix de la mer dans Le Pacte infernal (II-11, V-2),
  Infernaliana, les deux inséparables et le sang accusateur dans Le Spectre d'Olivier (II-14, III-1, III-5),
  Infernaliana, le nez, le tonneau de porc salé dans Histoire d'un mari assassiné (VI-7),
  Inès de Las Sierras, le naufrage d'Inès, l'expression « percer le sein » (II-13, IV-8),
  Jean Sbogar, racontars, vols du milan et du goëland, l'endormie à l'ombre (II-15, III-1, III-2, V-6),
  Histoire d'Hélène Gillet, les lambeaux poétiques, l'avortement et autres détails divers (III-2),
  Monsieur Cazotte, la rue de la Verrerie, la courtisane et la jeune femme Angélique (VI-7).
•  Ossian (James Macpherson) (1736-1796) 
•  Ovide (Publius Ovidius Naso) (43 av.JC-v.18 ap.JC) 
  Les Métamorphoses, Cadmus et le dragon de Mars, Polyphème, Acis et Galatée (I-7),
  Les Métamorphoses, Phaéton et la prétentieuse recherche de la gloire (I-10),
  Les Métamorphoses, les neuf sœurs pies et le barbare Pyrénée (II-15),
  Les Métamorphoses, le satyre Marsyas écorché vif par Apollon (III-5),
  Les Métamorphoses, le doppelgänger et la légende de Narcisse (IV-5),
  Les Métamorphoses, l'oiseau sur la tête, la légende de Picus et Circé (V-2),
  Les Métamorphoses, Athamas jetant son enfant contre la muraille (La fronde).
•  Pascal, Blaise (1623-1662) 
  Pensées, le tintamarre et la mouche qui trouble la pensée (II-4, Poésies II).
•  Pavie, Théodore Marie (1811-1896)  [Notes]
  El Cachupin, la femme qui piétine les fleurs, l'oiseau s'attaquant à l'œil (III-5, VI-7),
  Une Chasse aux nègres marrons, du fugitif au fugace, les marrons et le feu (IV-3).
•  Perrault, Charles (1628-1703) 
•  Phèdre (Caius Julius Phaedrus) (v.10 av.JC-v.54 ap.JC) 
  Fables, le fouet comparé à la mouche dans La Mouche et la Mule (II-4, IV-3, VI-4).
•  Platon (427 av.JC-v.347 av.JC) 
  La République, l'histoire de l'anneau de Gygès qui rend invisible (I-11),
  La République, le coefficient multiplicateur, le frelon, la sagesse chassée de la maison (III-1, Poésies I),
  La République, il ne faut pas non plus que nos gardiens soient amis du rire (IV-2, V-3),
  Le Banquet, « Que le lecteur ne se fâche pas contre moi... » (V-1, V-3).
•  Plaute (Titus Maccius Plautus) (254 av.JC-184 av.JC) 
•  Plutarque (46-120) 
•  Poe, Edgar (1809-1849) 
  Aventures d'Arthur Gordon Pym, le couple de l'homme et de l'oiseau, le carré ouvert (I-1, III-3, V-2),
  Aventures d'Arthur Gordon Pym, les requins, l'emploi des pompes, les paquets d'eau de mer (II-13),
  Conversation d'Eiros avec Charmion, les hommes prosternés devant la comète (I-10, II-15, V-3),
  Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall, des boules d'ivoire sur un bassin d'argent (II-1),
  Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall, le décollage pour la Lune (VI-10),
  La Chute de la maison Usher, la répugnance aux sons sauf de certains instruments (II-8),
  La Chute de la Maison Usher, la lutte dans le vestibule, l'arrachement de l'œil (III-1, IV-5, VI-6),
  Les Lunettes, le coup de foudre, le premier amour, la jeune & la vieille femme (II-13, IV-3, VI-5),
  Puissance de la parole, les anges planant dans l'espace, le frein, l'intelligence (III-1),
  Quatre Bêtes en une, la vision dans le paysage, la rencontre avec l'hybride (III-3),
  Une Descente dans le Maelstrom, le mugissement du troupeau de buffles (III-5),
  Silence, larme et sillon, la tunique accrochée aux halliers de l'espace (III-5),
  Hop-Frog, le goudron et les orangs-outangs, le gibet, le loup et la danse (IV-3),
  Double assassinat dans la rue Morgue, l'orang-outang et les deux femmes (IV-3),
  Le Corbeau, Double assassinat dans la rue Morgue, souvenir, voix et bruissement de rideaux (IV-8, VI-4),
  Le Scarabée d'or, L'Ange du bizarre, le scarabée, l'œil arraché et le goût des énigmes (V-2),
  Petite Discussion avec une momie, le scarabée, rencontre sur une table de dissection (V-2, VI-3, VI-9),
  Philosophie de la composition, l'impossible et inoubliable aspect d'un hibou sérieux (V-6),
  L'Homme des foules, la filature, la physionomie, et le génie du crime (VI-3),
  Le Chat noir, La Barrique d'amontillado, alcoolisme, fureur, folie et emmurés (VI-7, II-13),
  La Vie littéraire de M. Thingum Bob, écrasement lugubre du gypse littéraire et hypnotisme (VI-10).
•  Ponson du Terrail, Pierre-Alexis vicomte (1829-1871) 
  La Femme immortelle, le vin qui donne des coups de marteau (I-8),
  Les Exploits de Rocambole, le naufrage et la renaissance de Rocambole (II-13).
•  Quinet, Edgar (1803-1875)  [Notes]
  Merlin l'Enchanteur, visite des Limbes et vol des grues (I-1),
  Merlin l'Enchanteur, les frissons et la rencontre des âmes à naître dans les Limbes (I-13, III-1)
  Merlin l'Enchanteur, étincelles, fleurs de feu, et feinte des pleurs de Belzébuth (III-1),
  Merlin l'Enchanteur, réchauffer de son haleine ou souffler la vie (VI-7),
  Le Rhin, la bataille autour du fleuve frontalier, la lyre et la main (I-14),
  Œuvres diverses, une célébration de la Poésie des Mathématiques (II-10),
  Ahasvérus, la poésie panthéiste, l'Océan et son manteau (I-9, III-1),
  Ahasvérus, le baiser du juif errant à l'ange déchu Rachel (II-11),
  Ahasvérus, larme et sillon, la tunique accrochée aux halliers de l'espace (III-5).
•  Rabelais, François (v.1494-1553) 
  Gargantua, un précédent au rapprochement entre volcan et verge (VI-6).
•  Racine, Jean (1639-1699) 
•  Radcliffe, Ann (Ann Ward) (1764-1823)  [Notes]
•  Reid, Thomas Mayne (dit Captain Mayne Reid) (1818-1883) 
  Veillées de chasse, le chasseur surpris par un troupeau de peccaris (III-1),
  Les Chasseurs de chevelure, un remake du Mazeppa de Byron dans le désert américain (IV-6)
•  Richardson, Samuel (1689-1761) 
•  Richter, Johann Paul (dit Jean-Paul) (1763-1825) 
  Titan, l'expression volcanique de l'accès d'enthousiasme, l'auto-agression (I-8, II-13),
  Le Songe de Jean-Paul (Siebenkas), détails divers (I-12, II-15, IV-6),
  La Nuit du nouvel an d'un malheureux, le serpent du repentir dans le marais (I-13, IV-4).
•  Rojas Zorrilla, Francisco de (1607-1648) 
•  Ronsard, Pierre de (1524-1585) 
•  Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) 
•  Sade, Donatien Alphonse François comte de Sade dit le Marquis de (1740-1814) 
•  Sand, George (Aurore Dupin) (1804-1876)  [Notes]
  La Mare au Diable, l'évocation des manœuvres des phalanges de grues (I-1),
  Jean de La Roche, poésie de la renverse, capuchon, vautour roux, cœur de pierre (II-2, II-8, IV-1, V-2).
•  Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (1775-1854).
  Poème sur la nature, l'esprit gigantesque qui ne peut sortir de sa prison (III-1).
•  Schiller, Friedrich von (1759-1805).
  Les Brigands, le cauchemar du jugement dernier, le lautréamontisme (I-7),
  Poésies, les dogues, la rencontre du monstre dans Le Combat avec le dragon,
  Poésies, la réouverture de la ville disparue dans Herculanum et Pompéi (IV-5),
  La Conjuration de Fiesque, la fable du royaume des animaux.
•  Scott, Walter Sir (1771-1832)  [Notes]
  Le Lai du dernier Ménestrel, le nain malfaisant et l'enfant (I-3),
  Le Talisman, le masque sur le visage et la religion, le chant du hibou (I-8),
  Le Talisman, le combat entre le Léopard et le Lion de la montagne (III-3),
  Harold l'indomptable, présence surnaturelle et apparition sélective (I-7, I-8, II-11),
  Harold l'indomptable, le capuchon rejeté en arrière, armure intellectuelle (V-2),
  Harold l'indomptable, résumé, la malédiction, l'écume, le cercueil de plomb (V-4),
  Harold l'indomptable, le héros herculéen faisant tourner sa massue (La Fronde),
  Le Féroce chasseur, verser une larme face à la chasse infernale (II-15, V-7),
  Rokeby, celui qui ne sait pas pleurer, les jets d'étincelles (III-1),
  La Dame du lac, la marche et la lutte de Gaël et Fitz-James (V-7).
•  Senancour, Étienne Pivert de (1770-1846)  [Notes]
  Rêveries sur la nature primitive de l'homme, écouter la nature, rapprochement avec l'incipit (I-5),
  Rêveries sur la nature primitive de l'homme, sur le syntagme « par cela seul que... » (Poésies I),
  Rêveries sur la nature primitive de l'homme, le retour du printemps avec l'aube (Poésies II).
•  Sénèque, Lucius Annaeus Seneca dit Sénèque le Philosophe (v.4 av.JC-v.65 ap.JC) 
  Œdipe, le lion, l'homme en sueur, la métaphore de la chute du soleil (I-12).
•  Shakespeare, William (1564-1616)  [Notes]
  1 Henri IV, le marécage de la débauche, poltronnerie et canards sauvages (I-1),
  2 Henri IV, réclusion et dernier souffle, la couronne, adieu vieillard (I-10, I-14, II-11),
  Macbeth, un mouvement (de tempête) parti des régions de l'aurore (I-1),
  Macbeth, qui aurait cru que le vieux homme eût en lui tant de sang (II-2),
  Macbeth, l'abrutissement, le sommeil profond du pourceau (IV-6),
  Macbeth, « Toute l'eau de la mer ne suffirait pas à laver... » (Poésies I),
  La Tempête, un cliché, réflexion sur la violence et le temps (I-3, III-2),
  La Tempête, Hamlet, les cris des naufragés, précision sur les cheveux hérissés (I-4, II-13),
  Le Songe d'une nuit d'été, Obéron et le page, Puck et la voix, Titania endormie (I-11, II-7),
  Hamlet, Roméo et Juliette, premières réflexions sur le cimetière et le fossoyeur (I-12),
  Richard III, Troylus et Cressida, la morale de la reine à la reine, ne pas être Ménélas (I-13),
  Richard III, comment les assassins évoquent leur conscience (II-15),
  Roméo et Juliette, suicide et simulacre, le sermon du moine complice (II-14, V-6),
  Roméo et Juliette, le témoin caché, en appliquant l'oreille sur le sol... (IV-3),
  Timon d'Athènes, misanthropie et malédiction de l'humanité (II-9),
  Le Roi Jean, la rencontre de l'Amour, se voir dans les yeux de l'autre (III-1),
  Henri V, le capuchon rejeté en arrière, armure intellectuelle (V-2, Poésies I),
  La Comédie des erreurs, la délivrance, les jumeaux aux bras entrelacés (V-7),
  Le Roi Lear, l'occultation ou l'éclipse du frère, les lunatiques, le duel (V-7),
  Les Joyeuses commères de Windsor, dans un panier comme le rebut d'une boucherie (VI-9),
  Othello, Hamlet, à propos de l'évocation de « la gomme laque de 400 pages » (VI-9).
•  Shelley, Mary (1797-1851) ,
  Frankenstein, le Créateur qui déchire la créature attendue par le monstre (III-5),
  Frankenstein, la rencontre du monstre avec son Créateur sur le Montanvert (V-4).
•  Shelley, Percy Bysshe (1792-1822)  [Notes]
  Prométhée délivré, à propos du principe de sympathie (I-1),
  Poèmes posthumes, l'océan pour métaphore du temps dans Time (I-9),
  Poèmes posthumes, sous la grêle et la malédiction dans Les Fugitifs (II-13)
  Poèmes posthumes, les cavaliers Julien et Maddalo le long de la mer (III-1),
  Laon et Cythna, présentation générale, le phare, les scorpions et le bûcher (II-14, III-1, IV-3),
  Laon et Cythna, l'arrivée des légions de démons, les armes dans les textes (II-15, II-16),
  Laon et Cythna, le combat de l'aigle et du serpent, météores et Génies jumeaux (II-15, III-3, V-7),
  Les Cenci, la lutte entre la lampe et les ténèbres, les chiens de la conscience (II-15, VI-7),
  Les Cenci, présentation générale, le vin et le sang, soleil du Bien et foudre du Mal.
•  Simrock, Karl Joseph (1802-1876) 
  Contes allemands, feu et métamorphoses dans Le Maître des maîtres et Les Dons des animaux.
•  Sophocle (v.495-v.406 av. JC) 
  Œdipe roi, le grand besoin d'un soutien et d'un guide, la chute purificatrice (I-12, IV-3),
  Œdipe roi, l'aveugle face à l'aveugle, les intrigues qui rampent (V-4),
  Œdipe à Colone, le rapt des filles d'Œdipe, le banni, la voix (I-11),
  Œdipe à Colone, les malédictions paternelles d'Œdipe à Polynice (V-4),
  Électre, le vengeur, la reconnaissance ou la lutte dans le vestibule, le malheur (II-16, III-1),
  Ajax, bataille de voix, menace voilée, la voix de la tempête qui gronde (V-2).
•  Southey, Robert (1774-1843) 
  Lord William, La Vieille femme..., poésie de l'eau et revenants, le diable à l'église (I-13, II-11, IV-6).
•  Stendhal (Henri Beyle) (1783-1842) 
•  Sterne, Laurence (1713-1768) 
•  Sue, Eugène (1804-1857)  [Notes]
  Le Juif errant, Hérodiade et le Juif errant qui passe, le pacte et l'aurore boréale (I-7),
  Le Juif errant, naufrage dans la Manche et joie infernale d'un passager (II-13),
  Le Juif errant, poursuites, personnage inaltérable et conscience (II-15),
  La Vigie de Koat-Vën, le masque et l'ivresse du désespoir, les coups à la porte (I-8),
  La Vigie de Koat-Vën, l'application d'une maxime de La Rochefoucauld (II-14),
  Les Mystères de Paris, la jeune fille des rues battue par sa mère (II-5),
  Les Mystères de Paris, le chenil, l'histoire de Gringalet et Coupe-en-Deux (IV-8, V-7),
  Le Commandeur de Malte, la lampe au bec d'argent, le baiser volé (II-11),
  Le Commandeur de Malte, la mémoire d'un crime sous le portrait de la victime (IV-8),
  Œuvres diverses, la main devant les yeux, le Juif errant et le crocodile (III-3),
  Atar-Gull, les histoires de nègres marrons, les cheveux et la corde (IV-3),
  Le Morne-au-Diable, fronde et jets d'animaux contre les arbres (IV-8, VI-6),
  Kernok le pirate, l'énigmatique trace de sang sur l'eau (V-7).
•  Suétone (Caius Suetonius Tranquillus) (v.69-v.126) 
•  Swift, Jonathan (1667-1745) 
•  Tacite (Publius Cornelius Tacitus) (v.55-v.120) 
  Annales, phrase de Néron sur les rivages qui ne changent pas d'aspect (I-9).
•  Taine, Hippolyte (1828-1893) 
•  Le Tasse (Torquato Tasso) (1544-1595) 
•  Théocrite (v.310-v.250 av. JC) 
  Idylles, les plaintes du cyclope qui n'est pas poisson et ne sait pas nager (I-8).
•  Tieck, Ludwig (1773-1853) 
•  Verne, Jules (1828-1905)  [Notes]
  Les Enfants du Capitaine Grant, le requin se tournant sur le dos, ventre et renverse (I-2),
  Les Enfants du Capitaine Grant, le mystérieux passager de la cabine n°6, la longue-vue (III-4, III-5),
  Vingt Mille Lieues sous les mers, les narines du dugong, portes et renverse (I-2),
  Vingt Mille Lieues sous les mers, le piège perpétuel, corail et plaie à la tête (IV-6, VI-3, VI-6),
  Voyage et aventures du Capitaine Hatteras, les animaux qui fuient du pôle nord (I-8),
  Voyage au centre de la terre, deux piliers pour marquer une porte (IV-2),
  Voyage au centre de la terre, l'observation du combat des monstres (IV-7),
  Voyage au centre de la terre, lancé dans l'espace sous la forme de roche éruptive (VI-10).
•  Vigny, Alfred comte de (1797-1863)  [Notes]
  La Vie et la mort du capitaine Renaud, le châtiment désirable, la larme sur la joue (I-6, III-5),
  La Vie et la mort du capitaine Renaud, les pleurs dans les draps du prisonnier exilé (IV-6),
  Discours de réception à l'Académie, la pierre au milieu du chemin, la gloire (I-8, II-16, III-5),
  Poèmes antiques et modernes, l'apparition du feu follet et la luminescence d'Éloa (II-11),
  Poèmes antiques et modernes, le vol en cercle des oiseaux dans Le Déluge (II-13),
  Laurette ou le cachet rouge, les castagnettes, la tache sur le front (II-14, III-5),
  Les Destinées, suicide et simulacre, le baiser du libérateur dans La Flûte (II-14),
  Cinq-Mars, Poèmes antiques et modernes, l'haleine chaude du prédateur, malheurs (II-15, III-1),
  Cinq-Mars, le récit d'un enfant de l'exécution d'un jeune homme innocent (III-5),
  Cinq-Mars, sur l'apparition merveilleuse des profils des dômes (V-7),
  Stello, la prison Saint-Lazare, le poète déchiré, famous last words (III-5).
•  Virgile (Publius Vergilius Maro) (v.70-19 av. JC)  [Notes]
  L'Énéide, Cybèle, la corruption de l'air, « en hommes avertis, suivons une meilleure route » (I-1),
  L'Énéide, retour aux sources de l'enfer, « Écoute bien ce que je te dis... » (I-1),
  L'Énéide, le masque sur le visage et la religion, le chant du hibou (I-8),
  L'Énéide, taureaux, cataracte et volcan, les retrouvailles avec Didon (I-13, IV-5),
  L'Énéide, les suspensions funèbres dans les arbres (IV-3),
  L'Énéide, emplois de la tournure « Trois fois, ... ; trois fois, ... » (II-8, II-15, V-7, VI-8),
  L'Énéide, la distance trompe les sens, l'entrée des Enfers (IV-2),
  L'Énéide, l'énigme du tertre anodin hérissé d'antennes aigues (V-2),
  L'Énéide, les portes qui tournent (automatiquement) sur leurs gonds (VI-4).
•  Volney, Constantin-François de Chassebœuf comte de (1757-1820) 
•  Voltaire (François Marie Arouet) (1794-1878) 
  Micromégas, rapprochement avec Hamlet, la baleine, l'intelligence des mites (I-12, II-9, IV-1),
  Candide, un détail dans le récit de l'infortune de Cunégonde (III-2).
•  Walpole, Horace (1717-1797) 
•  Young, Edward (1683-1765) 
•  Zola, Émile (1840-1902)  [Notes]
  Thérèse Raquin, les vitrines glauques du passage du Pont Neuf, Camille le noyé (II-14, VI-3),
  Thérèse Raquin, la mort du chat François (La fronde).
•  Zorrilla y Moral, José (1817-1893) 

Index des œuvres particulières citées dans le site et des annexes

•  Textes bibliques 
  Ancien Testament, La Génèse, celui qui ne comprend pas le rire et voit des hommes mauvais (I-5),
  Ancien Testament, La Génèse, la lutte de Jacob avec l'ange (II-11),
  Ancien Testament, Les Psaumes, commentaire sur la langue, la plume, le rasoir et la joue (I-3),
  Ancien Testament, Les Psaumes, le rêve de fuite du prisonnier malade et affaibli (I-10),
  Ancien Testament, Les Psaumes, il y a quelqu'un qui observe tes moindres mouvements (II-1, II-15),
  Ancien Testament, Les Psaumes, l'incompréhension face aux colères de l'Éternel (II-2),
  Ancien Testament, Les Psaumes, parallèle entre les Mathématiques et les paroles de l'Éternel (II-10),
  Nouveau Testament, Les Évangiles, les bandelettes et le coup de lance sur le Christ (II-2),
  Nouveau Testament, Les Évangiles, la visite du Christ à l'enfant possédé par le démon (II-6),
  Nouveau Testament, Les Évangiles, le rapprochement avec la guérison des possédés (IV-6),
  Nouveau Testament, L'Apocalypse de Jean, la prophétie de l'oiseau, l'émeraude et la jaspe (II-14, VI-3, VI-8),
  Nouveau Testament, Épître aux Romains, l'indubitable vivant et le véritable mort (V-6).
•  Textes mythologiques ou fabuleux divers 
  Contes arabes, Histoire de Sindbad le marin, Polyphème rôtisseur et les éléphants renversants (II-8),
  Jacques de Coras, Jonas ou Ninive pénitente, la tempête en mer et le monument funéraire (II-13),
  Jean d'Arras, Histoire de Mélusine, remarques sur les deux tours et la queue volante (IV-2, VI-10), (Hors-ligne)
  Mythologie gréco-romaine, Le Rapt de Proserpine, la jeune fille tombant dans le lac (IV-5).
•  Textes critiques et documentaires divers 
  Lucienne Rochon, Introduction à la lecture, les réminiscences de Rousseau, d'Homère et Chateaubriand (I-1),
  Pierre Capretz, Quelques sources de Lautréamont, la chasse aux oiseaux de mer aux îles Féroé (I-12),
  Alain Corbin, Les Filles de noce, sur les ombres et les « vendeuses d'amour » au XIXème siècle (II-5),
  Charles Magnin, Revue des Deux Mondes, le poème portugais Le Naufrage de Sepulveda de Corte Real  (II-13),
  Eugène Lerminier, Revue des Deux Mondes, la critique d'Amschaspands et Darvands de Lamennais (Poésies I),
  Sainte-Beuve, Revue des Deux Mondes, Poètes et romanciers modernes de la France. M. Eugène Sue (Poésies II),
  Eugène Dally, Le Causeur, la pluie de Grenouilles et les Crapauds enterrés vivants (IV-7),
  Maurice Viroux, Lautréamont et le docteur Chenu, commentaire sur la queue qui ne se trompe pas (V-6),
  Gaston Bachelard, Lautréamont, commentaires à propos des métamorphoses en oiseau (VI-8, VI-10).
•  Lectures de divers textes postérieurs aux Chants de Maldoror 
  André Breton, Le Poisson soluble, commentaires sur un foyer de réminiscences des Chants de Maldoror (VI-3),
  Karl von Frisch, Mémoires d'un biologiste, sur la poésie des puces, des poux et des punaises (II-9, III-1)
  Jack London, Les Temps maudits, sur un convoi de camions de viande et des grèves de bouchers (VI-9).
•  Annexes diverses 
  Interprétations, deux clés pour transformer la scène du crime de Maldoror (III-2),
  Interprétations, Maldoror en face d'un volcan en sommeil dans la glace (III-1, IV-5),
  Interprétations, à propos des oiseaux rapaces « beaux comme des squelettes qui effeuillent... » (IV-5),
  Interprétations, à propos du pélican, du grand-duc, du vautour, et du scarabée « beau comme... » (V-2),
  Interprétations, à propos de Mervyn « beau comme la rétractilité des serres des oiseaux... » (VI-3),
  Interprétations, l'horizon de sa pensée s'élargir, le pétrissage d'un sac icosaèdre (VI-10),
  Lieux communs, à propos de l'expression « le cou tendu » (III-1),
  Lieux communs, à propos de l'évocation des passants (VI-7),
  Lieux communs, à propos de l'âme et des talons (I-1),
  Lieux communs, à propos des jets d'étincelles (III-1),
  Lieux communs, à propos de l'œil oblique (III-1),
  Lieux communs, à propos des paupières (III-1, V-3),
  Lieux communs, à propos des hyènes (I-10, III-2, VI-4),
  Lieux communs, à propos du pélican (I-10, I-12, IV-7, V-2),
  Lieux communs, à propos du scarabée (V-2).
   
  Dernières mises à jour dans les articles annexes :
  08/11: La poésie du revenant noyé dans La Forêt de cristal (1966) de Ballard.
  04/10: La poésie du revenant noyé dans La Folie-Almayer (1895) de Conrad.
  04/10: La poésie du revenant dans Fantômas (1911) de Souvestre & Allain.

Liste des Ressources

Les Chants de Maldoror sont, pour un grand nombre de strophes, des textes qu'on peut considérer comme réactifs par rapport à des œuvres littéraires plus anciennes. Lesquelles ? En arguant que Lautréamont ne pouvait avoir tout lu, on a torpillé cette voie de connaissances, et fait passer l'auteur pour un farceur inculte qui n'avait fait que singer son professeur de rhétorique. Je vous demande un peu, beaucoup ! Les avis emphatiques des supérieurs, les cris des livres oubliés, les bons coups qui rayonnent leurs ailes dans les bibliothèques, c'est du bruit fait exprès pour assommer quelques élèves de seconde. Nous n'aurons qu'une réponse: principe des travaux virtuels. L'ambition de nos articles est de donner à chaque fois un regard sur une œuvre ou un auteur particulier, en soulignant des points de poésie, des proximités ou des analogies. En marge de ces documents d'études, nous avons rassemblé aussi certains textes numérisés intéressants.

• George Sand : Essai sur le drame fantastique (1839) communiqué par Jacques Noizet en 2002.
• Alphonse de Lamartine : Extraits du Cours familier de littérature (1856-1866)
   
• Les premiers articles (en anglais) sur Lautréamont publiés dans THE ROMANIC REVIEW :
  — Lautréamont Redivivus par S. A. RHODES (nov.-dec. 1931) : « Lautréamont's [Maldoror] is only a second-hand originality. »
  — The Problem of Lautréamont par H. A. GRUBBS, JR (april-june 1934).
   
• Sélection de textes, d'articles et de critiques diverses dans nos sous-sites :
  LORD BYRON — EUGÈNE SUE — EDGAR POE — JEAN-PAUL RICHTER — H. G. WELLS
   
  Dernières mises à jour dans les pages de ces sous-sites :
  04/10: Eugène Sue, compléments sur le roman Le Morne-au-Diable (1841-42).
  12/07: Lord Byron, mise en ligne du poème La Lamentation du Tasse (1817).
  11/07: H. G. Wells, annexe Savant fou et volcanisme dans la BD Léonard.
  10/06: Jean-Paul Richter, un dernier rêve sur La Fleur de Coleridge ?
  08/06: Edgar Poe, mise en ligne du conte La Caisse oblongue (1844).
   
• Quelques anciens commentaires divers :
  — Sur quelques tableaux, Les Vacances de Hegel, Les Promenades d'Euclide, etc., de René Magritte,
  — Sur En Attendant Godot de Samuel Beckett et la poésie des chaussures.
   

      Contact : jpv.msr@voila.fr